Viñaspre-Binasperi

Funciones para esta Semana Santa 2014

Martes, 15 de abril

19:00 H Penitencia

Jueves, 17 de abril

18:00 H Misa Cena del Señor

Viernes, 18 de abril

12:00 H Celebración

18:00 H Vía Crucis

Domingo, 20 de abril

11:00 H Pascua

Tras la polémica suscitada con el nombre de Biasteri como nombre oficial de Viñaspre, y para poder zanjar dicho tema, se ha decidido que el nombre oficial en euskera pase a denominarse Viñaspre-Binasperi. De esta forma el nombre de Biasteri desaparecerá de las denominaciones tanto de Laguardia-Guardia como de Viñaspre-Binasperi.

Como se ha demostrado el nombre de Biasteri es una mala transcripción de Binasperi. En euskera la «n» intervocálica se pierde por lo que Binasperi pasaría a ser Biasperi y la p se convierte en t al pasar de una «p» bilabial, oclusiva, sorda a la «t» dental, oclusiva, sorda.

En el pleno del Ayuntamiento que se celebró el 27 de marzo de 2014, se toma como acuerdo lo siguiente:

DENOMINACION OFICIAL DEL BARRIO DE VIÑASPRE A CASTELLANO-EUSKERA.

Dada cuenta del acuerdo adoptado por esta Corporación Municipal en Sesión Ordinaria celebrada el 7 de julio de 2005, mediante ell que se resuelve lo siguiente:

«Primero.- Aprobar el expediente de modificación del nombre del barrio de Viñaspre y que en adelante pasará a denominarse Viñaspre/Biasteri.

Segundo.- Promover en la medida de lo posible la disposición en carteles, membretes, etc. de Viñaspre/Biasteri» para la efectividad del uso de Biasteri como equivalente euskérico de Viñaspre»

Dada cuenta del escrito de fecha 8 de noviembre de 2010, remitido por la Real Academia de la Lengua Vasca – Euskaltzaindia, que literalmente dice así:

» La comisión Onomástica de la Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia ha decidido retomar el estudio del nombre Biasteri, puesto que el certificado emitido en 2005 no satisfacía cokmpletamte a varios iembros de la misma. A tal fin se encomendó a Roberto González de Viñaspre, miembro de esta Comisión, la realización de un informe sobre el tema, que se adjunta al presente escrito. Este informe ha sido estudiado y refrendado por la Comisión de Onomástica en su última reunión celebrada en Altsasu.

El informe es concluyente y establece que, a pesar de lo afirmado en 2005, a la luz de la documentación que hoy conocemos, no es posible que Biasteri sea el equivalente eusquérico de Viñaspre, al igual que tampoco lo es de Laguardia. En efecto , Biasteri no aparece en la documentación histórica, salvo en determinadas fuentes geográfico-cartográficas carentes de fiabilidad en la transcripción de topónimo. En realidad, Biasteri parece ser una lectura equivocada de Binasperi (léase Binásperi), que es la forma eusquérica correcta.

Somos conscientes de lo delicado del tema y de su trascendencia, por lo que le manifestamos nuestra total disposición a acudir al municipio que Us. Preside para ofrecerles las explicaciones oprotunas, si lo consideran necesario.»

Visto el Dictamen sobre el nombre de Viñaspre en lengua vasca que se adjunta a dicho escrito, emitido por Roberto González de Viñaspre, Licenciado en Filología Vasca y miembro de la Comisión Onomástica de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia.

Visto es escrito remitido el día 10 de junio de 2013 al alcalde de Viñaspre, don Luis Miguel Crespo Mauleón, por Mirari Alberdi Agirre, Técnico de Planificación Lingüística de a Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco.

Dada cuenta del correo electrónico de fecha 13 de enero de 2014, remitido por la Técnico de Planificación Lingüística de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, doña Mirari Alberdi Agirre, relacionado con la posibilidad de retomar el tema de la oficialización del nombre de Binasperi junto a Viñaspre.

El Ayuntamiento Pleno, tras la correspondiente deliberación, acuerda, por unanimidad de todos los asistentes al acto, lo siguiente:

Primero.- Aprobar el expediente de modificación del nombre del barrio de Viñaspre y que en adelante pasará a denominarse Viñaspre/Binasperi.

Segundo.- Promover en la medida de lo posible la disposición en carteles, membretes, etc de Viñaspre/Binasperi como equivalente eusquérico de Viñaspre.

http://lanciego.org/blog/?p=379

En este día tan señalado para Arrasate-Mondragón, que celebra su día de Santamasak, el número 62.246 ha sido agraciado con el «Gordo» de la Lotería de Navidad, dotado con cuatro millones de euros por serie (400.000 euros por décimo), en el sorteo extraordinario de Lotería que se ha celebrado hoy en el Teatro Real de Madrid.

Una buena parte del premio ha sido vendido en la localidad guipuzcoana de Arrasate-Mondragón, en la Administración 2 de Avenida de Araba, donde han vendido 45 series, 180 millones de euros en premios.

En las fotos, descendientes de Viñaspre dando parte del 1º premio de la Lotería de Navidad.

ZORIONAK y que sigais repartiendo premios!

Nace en Aretxabaleta en 1990, comienza sus estudios musicales a la edad de 6 años con el profesor Juan José Orobengoa. Posteriormente estudia con Miren Iñarga, en Irún.
Ha obtenido premios en diversos concursos en los que ha participado, en los que cabe destacar; Primer premio en el Certamen Guipuzcoano de Acordeón en la categoria Infantil, Primer premio en el Certamen Guipuzcoano de Acordeón categoría Junior (2005), primer premio en el concurso de acordeones Villa de Cedeira categoría junior (2007), primer premio en Concurso Instrumental Sant Anastasi de Lleida en la categoría Junior (2007), y tercer premio en el Concurso Instrumental Sant Anastasi de Lleida en la categoría Senior (2009). Trofeo ACDA al mejor acordeonista del concurso (2007) (2009). Estreno la obra de Ilva Lund Berger, CERULEAN NINIM en Zarauz (2010). Ha ofrecido conciertos en México, Argentina, Francia, y en diversos sitios del país como solista y como miembro de la orquesta de acordeones de Aretxabaleta.
además, ha estrenado obras y ha recibido clases por parte del profesor Stefan Hussong.
Actualmente estudia en Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco), con el profesor de acordeón Iñaki Alberdi.

Martes 26    19:00 h

Jueves 28   18:00 h

Viernes 29   12:00 h Celebración

18:00 h Vía Crucis

Domingo 31   11:00 h Pascua

Este mes de marzo aparece publicada en la revista Berberana una noticia un poco sorprendente.

«En nuestro repaso por la actualidad municipal también nos acercamos hasta Viñaspre, ya que esta localidad es la protagonista de las solicitudes a los programas de Obras Menores y Auzolan de Diputación. En el primer caso para renovar la carpintería exterior del Centro Social, mientras que en el segundo, el objetivo es mejorar una de sus calles. También hablamos del proyecto para construir un nuevo pabellón municipal, una idea que nece en paralelo a la construcción del actual y con la financiación comprometida por Diputación al completo, en total 300.000 euros, que además permitirán derribar el pabellón actual y mejorar la Plaza del Coso en la que se encaja el inmueble.»

¿Desde cuando tiene Viñaspre un pabellón municipal?

Durante estos meses han ocurrido muchas cosas, desde la restauración de la Fuente El Lugar que se está acomentiendo en estos momentos, hasta los destrozos producidos por el temporal que nos ha azotado este invierno, y que por cierto, ¡todavía no ha terminado!

Os dejo unas fotos para que vayáis viendo lo que ha ocurrido durante este tiempo. Estas son algunas muestras de los reventones ocasionados por las lluvias y la nieve. Si tenéis más fotos no dudéis en enviárnoslas

Fotos

Desde hace muchos años, lo que conocemos como «las pilas» ha servido como abrevadero para los ganados que iban al campo a trabajar. Era una parada casi obligatoria para esos viajeros que venían de Logroño a vender sus productos. Pero ¿qué eran realmente esas piedras tan grandes? Hay algunos vecinos del pueblo que recuerdan cómo en un principio esas piedras agujereadas eran menos profundas y para que los machos y burros pudiesen beber se hicieron más profundas. ¿Podría ser un lagar rupestre modificado? La inquietud de algunos vecinos de Viñaspre lleva a ponerse en contacto con Victorino Palacios y tras examinar el lugar se decide ponerlo en conocimiento del Museo de  Arqueología de Álava para realizar una intervención. Esta intervención está dirigida por Jose Rodríguez, Ángel Fernández y Victorino Palacios y consiste en realizar una prospección de los restos arqueológicos encontrados en «las pilas».

El informe de dicha prospección lo podéis ver aquí.

Hagamos un poco de historia.

¿Qué es un lagar rupestre?

La mayoría de los lagares se encuentran excavados en bancales de piedra marga que emergen de la tierra 2 ó 3 metros de altura, lo que ha posibilitado su conservación hasta nuestros días. En general, son pequeñas excavaciones en la roca, en ligera inclinación, con forma redondeada, con un diámetro de poco más de 1 metro y de unos 20 centímetros de profundidad. Muchos conservan un estrecho canal de salida para el mosto, que conduce a un pequeño depósito llamado torco.

Es dificil datar estos lagares pero se puede aventurar que podrían estar entre los siglos X y XIV.

En cuanto a su uso podemos imaginar que fue tanto para vino como para aceite, principalmente por su cercanía a los molinos de arriba y de abajo.

¡Feliz año 2013!

Os muestro el trabajo realizado por algunos vecinos en el montaje del Belén.

• 
• 
• 
• 
• 

Menu Slider jQuery by WOWSlider.com v2.9